耶利米书 48:1：Sur Moab. Ainsi parle le Seigneur (YHWH) des Armées, le Dieu d’Israël : Quel ma… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《耶利米书》48:1（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：耶利米书 48.1. Sur Moab. Ainsi parle le Seigneur (YHWH) des Armées, le Dieu d’Israël : Quel malheur pour Nebo ! Elle a été ravagée ! Qiriataïm est honteuse, elle est prise ! Misgab est honteuse et terrifiée.

其他引用格式：耶利米书 48.1.

1 Sur Moab. Ainsi parle le Seigneur (YHWH) des Armées, le Dieu d’Israël : Quel malheur pour Nebo ! Elle a été ravagée ! Qiriataïm est honteuse, elle est prise ! Misgab est honteuse et terrifiée.

原文词汇（Strong 编号）

Moab — H4124 · Mow’ab
parle — H559 · ’amar
l’Éternel — H3068 · Yehovah
armées — H6635 · tsaba’, (féminin) tseba’ah
Dieu — H430 · ’elohiym
d’Israël — H3478 · Yisra’el
Malheur — H1945 · howy
Nebo — H5015 · Nebow
ravagée — H7703 · shadad
Kirjathaïm — H7156 · Qiryathayim
confuse — H3001 · yabesh
prise — H3920 · lakad
Misgab — H4869 · misgab
brisée — H2865 · chathath

注解与引证

Cf. Es 15–16. – Moab, à l’est de la mer Morte 9.25 ; 25.21 ; 27.3 ; 40.11 ; Gn 19.30-38 ; Nb 22–24 ; Dt 23.4-7 ; Am 2.1 ; Rt 1.1ss. – Nebo est le nom d’une montagne au nord-est de la mer Morte (Dt 32.49 ; 34.1), mais il s’agit ici d’une ville voisine (le verbe hébreu est au féminin) ; cf. v. 22 ;…

关于本书

作者：Jérémie · 成书年代：Entre 627 et 585 av. J.-C. · 阅读时间：3h30 · 人物：Jérémie, Josias, Baruc

本章的其他译本

在 maBible 中打开