耶利米书 48:2：Il n’y a plus de louange pour Moab ; à Heshbôn, on prépare son malheur : Allons… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《耶利米书》48:2（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：耶利米书 48.2. Il n’y a plus de louange pour Moab ; à Heshbôn, on prépare son malheur : Allons, retranchons-le d’entre les nations ! Toi aussi, Madmen, tu seras réduite au silence ; l’épée te poursuit.

其他引用格式：耶利米书 48.2.

2 Il n’y a plus de louange pour Moab ; à Heshbôn, on prépare son malheur : Allons, retranchons-le d’entre les nations ! Toi aussi, Madmen, tu seras réduite au silence ; l’épée te poursuit.

原文词汇（Strong 编号）

gloire — H8416 · tehillah
Moab — H4124 · Mow’ab
Hesbon — H2809 · Cheshbown
médite — H2803 · chashab
perte — H7451 · ra`
Allons — H3212 · yalak
exterminons — H3772 · karath
nations — H1471 · gowy, (raccourci) goy
Madmen — H4086 · Madmen
détruite — H1826 · damam
L’épée — H2719 · chereb
derrière — H310 · ’achar

注解与引证

louange : cf. 51.41. – son malheur, c.-à-d. celui de Heshbôn, à environ 25 km à l’est de la mer Morte ; son nom fait assonance avec le verbe traduit par on prépare ou on médite ; cf. Nb 21.26s ; 32.37 ; Dt 1.4 ; 2.24s ; Jos 9.10 ; 13.10,17. – Madmen : peut-être un autre nom de Dibôn ou Dimôn (v.…

关于本书

作者：Jérémie · 成书年代：Entre 627 et 585 av. J.-C. · 阅读时间：3h30 · 人物：Jérémie, Josias, Baruc

本章的其他译本

在 maBible 中打开