耶利米书 46:10：Ce jour-là appartient au Seigneur Dieu (YHWH) des Armées ; c’est un jour de ven… — Nouvelle Bible Segond

在 maBible 在线圣经阅读《耶利米书》46:10（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：耶利米书 46.10. Ce jour-là appartient au Seigneur Dieu (YHWH) des Armées ; c’est un jour de vengeance, le jour où il se venge de ses ennemis. L’épée dévore, elle se rassasie, elle s’abreuve de leur sang. Car c’est un sacrifice pour le Seigneur…

10 Ce jour-là appartient au Seigneur Dieu (YHWH) des Armées ; c’est un jour de vengeance, le jour où il se venge de ses ennemis. L’épée dévore, elle se rassasie, elle s’abreuve de leur sang. Car c’est un sacrifice pour le Seigneur Dieu (YHWH) des Armées, au pays du nord, près de l’Euphrate.

原文词汇（Strong 编号）

jour — H3117 · yowm
Seigneur — H136 · ’Adonay
l’Éternel — H3069 · Yehovih
armées — H6635 · tsaba’, (féminin) tseba’ah
vengeance — H5360 · neqamah
venge — H5358 · naqam
ennemis — H6862 · tsar, tsar
L’épée — H2719 · chereb
dévore — H398 · ’akal
rassasie — H7646 · saba`ou sabea`
s’enivre — H7301 · ravah
sang — H1818 · dam
victimes — H2077 · zebach
pays — H776 · ’erets
septentrion — H6828 · tsaphown, tsaphon
rives — H5104 · nahar
l’Euphrate — H6578 · Perath

注解与引证

des Armées : omis par LXX. – vengeance 50.15+. – L’épée 12.12+ ; 47.6 ; Dt 32.41s ; Es 34.5s. – un sacrifice So 1.7. – au pays du nord 1.14n ; cf. v. 2,20,24.

关于本书

作者：Jérémie · 成书年代：Entre 627 et 585 av. J.-C. · 阅读时间：3h30 · 人物：Jérémie, Josias, Baruc

耶利米书 46:10：Ce jour-là appartient au Seigneur Dieu (YHWH) des Armées ; c’est un jour de ven… — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

注解与引证

关于本书

本章的其他译本