耶利米书 43:12：Je mettrai le feu aux maisons des dieux de l’Egypte ; il les brûlera, il les em… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《耶利米书》43:12（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：耶利米书 43.12. Je mettrai le feu aux maisons des dieux de l’Egypte ; il les brûlera, il les emmènera captifs, il s’enveloppera de l’Egypte comme le berger s’enveloppe de son vêtement, et il en sortira victorieux.

其他引用格式：耶利米书 43.12.

12 Je mettrai le feu aux maisons des dieux de l’Egypte ; il les brûlera, il les emmènera captifs, il s’enveloppera de l’Egypte comme le berger s’enveloppe de son vêtement, et il en sortira victorieux.

原文词汇（Strong 编号）

mettrai — H3341 · yatsath
feu — H784 · ’esh
maisons — H1004 · bayith
dieux — H430 · ’elohiym
l’Égypte — H4714 · Mitsrayim
brûlera — H8313 · saraph
captives — H7617 · shabah
s’enveloppera — H5844 · `atah
pays — H776 · ’erets
berger — H7462 · ra`ah
vêtement — H899 · beged
sortira — H3318 · yatsa’
paix — H7965 · shalowm, shalom

注解与引证

21.10+ ; Es 46.2 ; Ez 30.13. – aux maisons : c.-à-d. aux temples. – il les brûlera… : il faut sans doute comprendre : le roi de Babylone brûlera les temples et emmènera captives les images des dieux. – il s’enveloppera… : d’après LXX et un autre sens possible du verbe hébreu, d’autres traduisent :…

关于本书

作者：Jérémie · 成书年代：Entre 627 et 585 av. J.-C. · 阅读时间：3h30 · 人物：Jérémie, Josias, Baruc

本章的其他译本

在 maBible 中打开