耶利米书 36:5：Puis Jérémie donna cet ordre à Baruch : Puisque je suis retenu et que je ne peu… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《耶利米书》36:5（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：耶利米书 36.5. Puis Jérémie donna cet ordre à Baruch : Puisque je suis retenu et que je ne peux aller à la maison du Seigneur,

其他引用格式：耶利米书 36.5.

5 Puis Jérémie donna cet ordre à Baruch : Puisque je suis retenu et que je ne peux aller à la maison du Seigneur,

原文词汇（Strong 编号）

Jérémie — H3414 · Yirmeyah, Yirmeyahuw
ordre — H6680 · tsavah
Baruc — H1263 · Baruwk
retenu — H6113 · `atsar
peux — H3201 · yakol, yakowl
aller — H935 · bow’
maison — H1004 · bayith
l’Éternel — H3068 · Yehovah

注解与引证

retenu : le mot hébreu correspondant est rendu par détenu en 33.1 ; 39.15, mais ici le prophète semble libre (v. 19,26) ; peut-être lui avait-on interdit l’accès au temple (cf. 20.1-6) ; cf. l’emploi de la même expression en 1Ch 12.1 ; voir aussi Né 6.10n.

关于本书

作者：Jérémie · 成书年代：Entre 627 et 585 av. J.-C. · 阅读时间：3h30 · 人物：Jérémie, Josias, Baruc

本章的其他译本

在 maBible 中打开