耶利米书 36:26：Le roi ordonna à Yerahméel, fils du roi, à Seraya, fils d’Azriel, et à Shélémia… — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• roi — H4428 · melek
• ordonna — H6680 · tsavah
• Jerachmeel — H3396 · Yerachme’el
• fils — H1121 · ben
• roi — H4429 · Melek
• Seraja — H8304 · Serayah, Serayahuw
• d’Azriel — H5837 · `Azriy’el
• Schélémia — H8018 · Shelemyah, Shelemyahuw
• d’Abdeel — H5655 · `Abde’el
• saisir — H3947 · laqach
• Baruc — H1263 · Baruwk
• secrétaire — H5608 · caphar
• Jérémie — H3414 · Yirmeyah, Yirmeyahuw
• prophète — H5030 · nabiy’
• l’Éternel — H3068 · Yehovah
• cacha — H5641 · cathar

注解与引证

• fils du roi : certains pensent qu’il s’agit ici d’une fonction ou d’un titre de noblesse ; cf. 38.6 ; 1R 22.26.

关于本书

作者：Jérémie · 成书年代：Entre 627 et 585 av. J.-C. · 阅读时间：3h30 · 人物：Jérémie, Josias, Baruc

本章的其他译本

• 耶利米书 36 — Semeur
• 耶利米书 36 — Colombe
• 耶利米书 36 — Bible Crampon
• 耶利米书 36 — Parole Vivante
• 耶利米书 36 — Nouvelle Edition de Genève
• 耶利米书 36 — Bible Annotée
• 耶利米书 36 — Darby
• 耶利米书 36 — Martin
• 耶利米书 36 — Ostervald
• 耶利米书 36 — Sacy
• 耶利米书 36 — Segond 21
• 耶利米书 36 — Louis Segond