耶利米书 34:16：Mais vous êtes revenus sur votre décision et vous avez profané mon nom ; vous a… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《耶利米书》34:16（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：耶利米书 34.16. Mais vous êtes revenus sur votre décision et vous avez profané mon nom ; vous avez ramené les esclaves et les servantes que vous aviez renvoyés libres et rendus à eux-mêmes, et vous les avez forcés à redevenir vos esclaves et vo…

其他引用格式：耶利米书 34.16.

16 Mais vous êtes revenus sur votre décision et vous avez profané mon nom ; vous avez ramené les esclaves et les servantes que vous aviez renvoyés libres et rendus à eux-mêmes, et vous les avez forcés à redevenir vos esclaves et vos servantes.

原文词汇（Strong 编号）

revenus — H7725 · shuwb
profané — H2490 · chalal
nom — H8034 · shem
chacun — H376 · ’iysh
esclaves — H5650 · `ebed
servantes — H8198 · shiphchah
affranchis — H7971 · shalach
eux-mêmes — H5315 · nephesh
redevenir — H3533 · kabash

注解与引证

vous avez profané mon nom : en l’occurrence, en violant un serment prononcé au nom du Seigneur ; cf. v. 15 ; Lv 18.21 ; 19.12 ; 21.6 ; 22.2,32 ; Ez 20.39 ; 36.20ss ; Am 2.7 ; Ml 1.12. – et rendus à eux-mêmes : autre traduction selon leur désir ; cf. v. 10s ; expression analogue Dt 21.14 (où elle vo…

关于本书

作者：Jérémie · 成书年代：Entre 627 et 585 av. J.-C. · 阅读时间：3h30 · 人物：Jérémie, Josias, Baruc

本章的其他译本

在 maBible 中打开