耶利米书 30:16：C’est pourquoi tous ceux qui te dévorent seront dévorés ; tous tes adversaires,… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《耶利米书》30:16（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：耶利米书 30.16. C’est pourquoi tous ceux qui te dévorent seront dévorés ; tous tes adversaires, tous, iront en captivité ; ceux qui te saccagent seront saccagés, et je livrerai au pillage tous ceux qui te pillent.

其他引用格式：耶利米书 30.16.

16 C’est pourquoi tous ceux qui te dévorent seront dévorés ; tous tes adversaires, tous, iront en captivité ; ceux qui te saccagent seront saccagés, et je livrerai au pillage tous ceux qui te pillent.

原文词汇（Strong 编号）

dévorent — H398 · ’akal
ennemis — H6862 · tsar, tsar
iront — H3212 · yalak
captivité — H7628 · shebiy
dépouillent — H7601 · sha’ac
dépouillés — H4933 · mechiccah
j’abandonnerai — H5414 · nathan
pillage — H962 · bazaz
pillent — H957 · baz

注解与引证

ceux qui te dévorent : cf. 2.3 ; 10.25+. – tous tes adversaires, tous : un ms hébreu et plusieurs versions anciennes omettent la répétition. – en captivité : cf. Es 20.4 ; Na 3.10. – saccagent / pillent : cf. Es 33.1 ; Na 2.11n.

关于本书

作者：Jérémie · 成书年代：Entre 627 et 585 av. J.-C. · 阅读时间：3h30 · 人物：Jérémie, Josias, Baruc

本章的其他译本

在 maBible 中打开