耶利米书 27:6：Maintenant, moi, j’ai livré tous ces pays à Nabuchodonosor, roi de Babylone, mo… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《耶利米书》27:6（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：耶利米书 27.6. Maintenant, moi, j’ai livré tous ces pays à Nabuchodonosor, roi de Babylone, mon serviteur ; je lui ai même livré les animaux sauvages, pour qu’ils lui soient soumis.

其他引用格式：耶利米书 27.6.

6 Maintenant, moi, j’ai livré tous ces pays à Nabuchodonosor, roi de Babylone, mon serviteur ; je lui ai même livré les animaux sauvages, pour qu’ils lui soient soumis.

原文词汇（Strong 编号）

livre — H5414 · nathan
pays — H776 · ’erets
mains — H3027 · yad
Nebucadnetsar — H5019 · Nebuwkadne’tstsar, Nebukadne’tstsar, Nebuwkadnetstsar, Nebuwkadre’tstsar, Nebuwkadre’tstsowr
roi — H4428 · melek
Babylone — H894 · Babel
serviteur — H5650 · `ebed
animaux — H2416 · chay
champs — H7704 · sadeh, saday

注解与引证

25.9+ ; 28.14 ; cf. Dn 2.38+. – j’ai livré : le même verbe est traduit par donner au v. 5, de même au v. 8 ; cf. v. 11n ; Gn 9.2n. – pour qu’ils lui soient soumis : on aurait aussi pu traduire pour qu’ils le servent, de même aux versets suivants.

关于本书

作者：Jérémie · 成书年代：Entre 627 et 585 av. J.-C. · 阅读时间：3h30 · 人物：Jérémie, Josias, Baruc

本章的其他译本

在 maBible 中打开