耶利米书 26:18：Michée de Morésheth parlait en prophète aux jours d’Ezéchias, roi de Juda, et i… — Nouvelle Bible Segond

在 maBible 在线圣经阅读《耶利米书》26:18（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：耶利米书 26.18. Michée de Morésheth parlait en prophète aux jours d’Ezéchias, roi de Juda, et il disait à tout le peuple de Juda : Ainsi parle le Seigneur (YHWH) des Armées : Sion sera labourée comme un champ, Jérusalem deviendra un monceau de…

18 Michée de Morésheth parlait en prophète aux jours d’Ezéchias, roi de Juda, et il disait à tout le peuple de Juda : Ainsi parle le Seigneur (YHWH) des Armées : Sion sera labourée comme un champ, Jérusalem deviendra un monceau de pierres, et la montagne de la Maison deviendra une hauteur couverte de broussailles.

原文词汇（Strong 编号）

Michée — H4320 · Miykayah
Moréscheth — H4183 · Morashtiy
prophétisait — H5012 · naba’
temps — H3117 · yowm
d’Ezéchias — H2396 · Chizqiyah, Chizqiyahuw, Yechizqiyah, Yechizqiyahuw
roi — H4428 · melek
Juda — H3063 · Yehuwdah
disait — H559 · ’amar
peuple — H5971 · `am
l’Éternel — H3068 · Yehovah
armées — H6635 · tsaba’, (féminin) tseba’ah
Sion — H6726 · Tsiyown
labourée — H2790 · charash
champ — H7704 · sadeh, saday
Jérusalem — H3389 · Yeruwshalaim rarement Yeruwshalayim
monceau — H5856 · `iy
montagne — H2022 · har
maison — H1004 · bayith
haute — H1116 · bamah
forêt — H3293 · ya`ar

注解与引证

Michée de Morésheth Mi 1.1. – Ezéchias 2R 18.1ss. – Sion sera labourée… 9.10+ ; Mi 3.12n. – de la Maison, c.-à-d. du temple. – hauteur : le terme est également traduit par haut lieu. – broussailles ou forêt ; cf. 21.14 ; Ez 34.25.

耶利米书 26:18：Michée de Morésheth parlait en prophète aux jours d’Ezéchias, roi de Juda, et i… — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

注解与引证

本章的其他译本