耶利米书 25:31：Un vacarme se répand jusqu’aux extrémités de la terre, car le Seigneur a un lit… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《耶利米书》25:31（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：耶利米书 25.31. Un vacarme se répand jusqu’aux extrémités de la terre, car le Seigneur a un litige avec les nations ; il entre en jugement contre tous ; il livre les méchants à l’épée – déclaration du Seigneur.

其他引用格式：耶利米书 25.31.

31 Un vacarme se répand jusqu’aux extrémités de la terre, car le Seigneur a un litige avec les nations ; il entre en jugement contre tous ; il livre les méchants à l’épée – déclaration du Seigneur.

原文词汇（Strong 编号）

bruit — H7588 · sha’own
parvient — H935 · bow’
l’extrémité — H7097 · qatseh, (seulement négatif) qetseh
terre — H776 · ’erets
l’Éternel — H3068 · Yehovah
dispute — H7379 · riyb, rib
nations — H1471 · gowy, (raccourci) goy
jugement — H8199 · shaphat
chair — H1320 · basar
livre — H5414 · nathan
méchants — H7563 · rasha`
glaive — H2719 · chereb
dit — H5002 · ne’um

注解与引证

jusqu’aux extrémités : litt. jusqu’à l’extrémité ; cf. Es 48.20 ; Ps 46.10. – un litige… : cf. Es 3.13 ; Os 4.1 ; Mi 6.1s ; Ps 50.6. – tous : litt. toute chair.

关于本书

作者：Jérémie · 成书年代：Entre 627 et 585 av. J.-C. · 阅读时间：3h30 · 人物：Jérémie, Josias, Baruc

本章的其他译本

在 maBible 中打开