耶利米书 24:5：Ainsi parle le Seigneur, le Dieu d’Israël : Comme ces bonnes figues, ainsi je r… — Nouvelle Bible Segond

在 maBible 在线圣经阅读《耶利米书》24:5（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：耶利米书 24.5. Ainsi parle le Seigneur, le Dieu d’Israël : Comme ces bonnes figues, ainsi je regarderai favorablement les exilés de Juda que j’ai envoyés de ce lieu dans le pays des Chaldéens.

5 Ainsi parle le Seigneur, le Dieu d’Israël : Comme ces bonnes figues, ainsi je regarderai favorablement les exilés de Juda que j’ai envoyés de ce lieu dans le pays des Chaldéens.

原文词汇（Strong 编号）

parle — H559 · ’amar
l’Éternel — H3068 · Yehovah
Dieu — H430 · ’elohiym
d’Israël — H3478 · Yisra’el
bonnes — H2896 · towb
figues — H8384 · te’en, (au singulier, féminin) te’enah
distinguerai — H5234 · nakar
captifs — H1546 · galuwth
Juda — H3063 · Yehuwdah
envoyés — H7971 · shalach
lieu — H4725 · maqowm, maqom, féminin meqowmah, meqomah
pays — H776 · ’erets
Chaldéens — H3778 · Kasdiy, Kasdiymah

注解与引证

favorablement : litt. pour le bien, le même terme a aussi été traduit par bonnes (ici et au v. 2) et par bonheur au v. 6 ; cf. 29.11 ; 2R 25.22-30 ; voir aussi Es 53 ; Ps 118.22. – que j’ai envoyés 29.20.

关于本书

作者：Jérémie · 成书年代：Entre 627 et 585 av. J.-C. · 阅读时间：3h30 · 人物：Jérémie, Josias, Baruc

耶利米书 24:5：Ainsi parle le Seigneur, le Dieu d’Israël : Comme ces bonnes figues, ainsi je r… — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

注解与引证

关于本书

本章的其他译本