耶利米书 23:5：Les jours viennent – déclaration du Seigneur – où je susciterai à David un germ… — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• jours — H3117 · yowm
• viennent — H935 · bow’
• dit — H5002 · ne’um
• l’Éternel — H3068 · Yehovah
• susciterai — H6965 · quwm
• David — H1732 · David rarement (complet) Daviyd
• germe — H6780 · tsemach
• juste — H6662 · tsaddiyq
• régnera — H4427 · malak
• roi — H4428 · melek
• prospérera — H7919 · sakal
• pratiquera — H6213 · `asah
• justice — H4941 · mishpat
• l’équité — H6666 · tsedaqah
• pays — H776 · ’erets

注解与引证

• 33.14ss. –  un germe : cf. Es 4.2 ; Za 3.8n ; 6.12 ; Lc 1.78n ; voir aussi 2S 7.12 ; Ez 34.23. –  il régnera… : cf. Es 32.1 ; Mi 5.3. –  équité / justice : cf. 9.23+ ; 22.13+ ; 2S 8.15 ; Es 9.6.

关于本书

作者：Jérémie · 成书年代：Entre 627 et 585 av. J.-C. · 阅读时间：3h30 · 人物：Jérémie, Josias, Baruc

本章的其他译本

• 耶利米书 23 — Semeur
• 耶利米书 23 — Colombe
• 耶利米书 23 — Bible Crampon
• 耶利米书 23 — Parole Vivante
• 耶利米书 23 — Nouvelle Edition de Genève
• 耶利米书 23 — Bible Annotée
• 耶利米书 23 — Darby
• 耶利米书 23 — Martin
• 耶利米书 23 — Ostervald
• 耶利米书 23 — Sacy
• 耶利米书 23 — Segond 21
• 耶利米书 23 — Louis Segond