耶利米书 21:12：Maison de David, ainsi parle le Seigneur : Jugez avec équité dès le matin, déli… — Nouvelle Bible Segond

在 maBible 在线圣经阅读《耶利米书》21:12（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：耶利米书 21.12. Maison de David, ainsi parle le Seigneur : Jugez avec équité dès le matin, délivrez de la main de l’oppresseur celui qu’on dépouille, de peur que ma fureur n’éclate comme un feu et ne brûle, sans qu’il y ait personne pour éteind…

12 Maison de David, ainsi parle le Seigneur : Jugez avec équité dès le matin, délivrez de la main de l’oppresseur celui qu’on dépouille, de peur que ma fureur n’éclate comme un feu et ne brûle, sans qu’il y ait personne pour éteindre, à cause de vos agissements mauvais.

原文词汇（Strong 编号）

Maison — H1004 · bayith
David — H1732 · David rarement (complet) Daviyd
parle — H559 · ’amar
l’Éternel — H3068 · Yehovah
Rendez — H1777 · diyn, duwn
justice — H4941 · mishpat
matin — H1242 · boqer
délivrez — H5337 · natsal
l’opprimé — H1497 · gazal
mains — H3027 · yad
l’oppresseur — H6231 · `ashaq
colère — H2534 · chemah, chema’
n’éclate — H3318 · yatsa’
feu — H784 · ’esh
s’enflamme — H1197 · ba`ar
l’éteindre — H3518 · kabah
cause — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
méchanceté — H7455 · roa`
actions — H4611 · ma`alal

注解与引证

dès le matin ou chaque matin, c.-à-d. avec empressement ou toujours. – délivrez de la main de l’oppresseur… 22.3,13 ; Ps 82.4 ; Jb 5.15 ; Pr 24.11. – de peur que… 4.4n. – personne pour éteindre 7.20+. – à cause… : le dernier vers est absent de LXX ; cf. 23.2.

关于本书

作者：Jérémie · 成书年代：Entre 627 et 585 av. J.-C. · 阅读时间：3h30 · 人物：Jérémie, Josias, Baruc

耶利米书 21:12：Maison de David, ainsi parle le Seigneur : Jugez avec équité dès le matin, déli… — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

注解与引证

关于本书

本章的其他译本