耶利米书 1:6：Je répondis : Ah ! Seigneur Dieu, je ne saurais pas parler, je suis trop jeune ! — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《耶利米书》1:6（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：耶利米书 1.6. Je répondis : Ah ! Seigneur Dieu, je ne saurais pas parler, je suis trop jeune !

其他引用格式：耶利米书 1.6.

6 Je répondis : Ah ! Seigneur Dieu, je ne saurais pas parler, je suis trop jeune !

原文词汇（Strong 编号）

répondis — H559 · ’amar
Ah — H162 · ’ahahh
Seigneur — H136 · ’Adonay
Éternel — H3069 · Yehovih
sais — H3045 · yada`
parler — H1696 · dabar
enfant — H5288 · na`ar

注解与引证

Ah ! Seigneur Dieu 14.13 ; Ez 4.14 ; 21.5. – je ne saurais pas parler : cf. Ex 4.10-12. – je suis trop jeune : litt. je suis un jeune homme ; le terme hébreu peut s’appliquer à un nourrisson (Ex 2.6) comme à un homme jeune (1S 14.1). Selon certains, Jérémie veut seulement dire qu’il n’a pas encor…

本章的其他译本

在 maBible 中打开