耶利米书 18:11：Maintenant, je te prie, dis aux hommes de Juda et aux habitants de Jérusalem :… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《耶利米书》18:11（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：耶利米书 18.11. Maintenant, je te prie, dis aux hommes de Juda et aux habitants de Jérusalem : Ainsi parle le Seigneur : Je façonne un malheur pour vous, je prépare un plan contre vous. Que chacun de vous revienne de sa voie mauvaise ! Réformez…

其他引用格式：耶利米书 18.11.

11 Maintenant, je te prie, dis aux hommes de Juda et aux habitants de Jérusalem : Ainsi parle le Seigneur : Je façonne un malheur pour vous, je prépare un plan contre vous. Que chacun de vous revienne de sa voie mauvaise ! Réformez vos voies et vos agissements !

原文词汇（Strong 编号）

Parle — H559 · ’amar
hommes — H376 · ’iysh
Juda — H3063 · Yehuwdah
habitants — H3427 · yashab
Jérusalem — H3389 · Yeruwshalaim rarement Yeruwshalayim
l’Éternel — H3068 · Yehovah
prépare — H3335 · yatsar
malheur — H7451 · ra`
médite — H2803 · chashab
projet — H4284 · machashabah, machashebeth
Revenez — H7725 · shuwb
voie — H1870 · derek
Réformez — H3190 · yatab
œuvres — H4611 · ma`alal

注解与引证

hommes de Juda… 32.32. – Je façonne ou je prépare ; le verbe hébreu correspondant est identique au mot pour potier. – Que chacun de vous revienne (3.12n) de sa voie mauvaise 23.22 ; 25.5 ; 35.15 ; 2R 17.13 ; Za 1.4 ; cf. Ac 3.19 ; Rm 2.4. – Réformez 7.3n.

关于本书

作者：Jérémie · 成书年代：Entre 627 et 585 av. J.-C. · 阅读时间：3h30 · 人物：Jérémie, Josias, Baruc

本章的其他译本

在 maBible 中打开