耶利米书 17:26：On viendra des villes de Juda et des environs de Jérusalem, du pays de Benjamin… — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• viendra — H935 · bow’
• villes — H5892 · `iyr, (au pluriel) `ar, `ayar
• Juda — H3063 · Yehuwdah
• environs — H5439 · cabiyb
• Jérusalem — H3389 · Yeruwshalaim rarement Yeruwshalayim
• pays — H776 · ’erets
• Benjamin — H1144 · Binyamiyn
• vallée — H8219 · shephelah
• montagne — H2022 · har
• midi — H5045 · negeb
• holocaustes — H5930 · `olah, `owlah
• victimes — H2077 · zebach
• offrandes — H4503 · minchah
• l’encens — H3828 · lebownah, lebonah
• grâces — H8426 · towdah
• maison — H1004 · bayith
• l’Éternel — H3068 · Yehovah

注解与引证

• Cf. 32.44 ; 33.13. – la montagne est sans doute la partie centrale de la Judée, par opposition au Bas-Pays (hébreu shephéla), et au Néguev, au sud. – l’encens Ex 30.34n. – sacrifices de reconnaissance 30.19n ; 33.11 ; cf. Lv 7.12n ; Ps 26.7n ; 2Ch 29.31 ; sur l’ensemble, voir aussi 1R 8.64.

关于本书

作者：Jérémie · 成书年代：Entre 627 et 585 av. J.-C. · 阅读时间：3h30 · 人物：Jérémie, Josias, Baruc

本章的其他译本

• 耶利米书 17 — Semeur
• 耶利米书 17 — Colombe
• 耶利米书 17 — Bible Crampon
• 耶利米书 17 — Parole Vivante
• 耶利米书 17 — Nouvelle Edition de Genève
• 耶利米书 17 — Bible Annotée
• 耶利米书 17 — Darby
• 耶利米书 17 — Martin
• 耶利米书 17 — Ostervald
• 耶利米书 17 — Sacy
• 耶利米书 17 — Segond 21
• 耶利米书 17 — Louis Segond