耶利米书 17:13：Seigneur, espérance d’Israël, tous ceux qui t’abandonnent auront honte. Ceux qu… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《耶利米书》17:13（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：耶利米书 17.13. Seigneur, espérance d’Israël, tous ceux qui t’abandonnent auront honte. Ceux qui s’écartent de moi seront inscrits dans la terre, car ils abandonnent la source d’eau vive, le Seigneur !

其他引用格式：耶利米书 17.13.

13 Seigneur, espérance d’Israël, tous ceux qui t’abandonnent auront honte. Ceux qui s’écartent de moi seront inscrits dans la terre, car ils abandonnent la source d’eau vive, le Seigneur !

原文词汇（Strong 编号）

l’espérance — H4723 · miqveh, miqveh, miqve’
d’Israël — H3478 · Yisra’el
Éternel — H3068 · Yehovah
t’abandonnent — H5800 · `azab
confondus — H954 · buwsh
détournent — H3249 · yacuwr
moi — H5493 · cuwr, suwr
inscrits — H3789 · kathab
terre — H776 · ’erets
source — H4726 · maqowr, maqor
d’eau — H4325 · mayim
vive — H2416 · chay

注解与引证

espérance d’Israël 14.8n. – abandonnent / source d’eau vive 2.13+. – de moi : Vg de toi. – dans la terre ou dans le pays, expression qui désigne vraisemblablement le séjour des morts ; cf. Jon 2.7n ; Lc 10.20 ; d’autres modifient le texte hébreu traditionnel pour lire seront retranchés du pays o…

关于本书

作者：Jérémie · 成书年代：Entre 627 et 585 av. J.-C. · 阅读时间：3h30 · 人物：Jérémie, Josias, Baruc

本章的其他译本

在 maBible 中打开