耶利米书 11:2：Ecoutez les paroles de cette alliance, et dites-les aux hommes de Juda et aux h… — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• Ecoutez — H8085 · shama`
• paroles — H1697 · dabar
• alliance — H1285 · beriyth
• parlez — H1696 · dabar
• hommes — H376 · ’iysh
• Juda — H3063 · Yehuwdah
• habitants — H3427 · yashab
• Jérusalem — H3389 · Yeruwshalaim rarement Yeruwshalayim

注解与引证

• V. 6. – alliance : cf. Ex 19.5 ; 2R 23.3. – dites-les : plusieurs versions anciennes ont lu : tu les diras. – … habitants de Jérusalem 17.20.

关于本书

作者：Jérémie · 成书年代：Entre 627 et 585 av. J.-C. · 阅读时间：3h30 · 人物：Jérémie, Josias, Baruc

本章的其他译本

• 耶利米书 11 — Semeur
• 耶利米书 11 — Colombe
• 耶利米书 11 — Bible Crampon
• 耶利米书 11 — Parole Vivante
• 耶利米书 11 — Nouvelle Edition de Genève
• 耶利米书 11 — Bible Annotée
• 耶利米书 11 — Darby
• 耶利米书 11 — Martin
• 耶利米书 11 — Ostervald
• 耶利米书 11 — Sacy
• 耶利米书 11 — Segond 21
• 耶利米书 11 — Louis Segond