耶利米哀歌 3:29：qu’il mette sa bouche dans la poussière : peut-être y a-t-il de l’espoir ! — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• mettra — H5414 · nathan
• bouche — H6310 · peh
• poussière — H6083 · `aphar
• espérance — H3426 · yesh

注解与引证

• Ce v. est absent de LXX. –  peut-être… : cf. 2S 12.15-23. –  espoir : même racine que le verbe rendu par mettre son espérance au v. 25 et espérer en 2.16 ; autre terme v. 18,21,24n,26.

关于本书

作者：Jérémie · 成书年代：Entre 627 et 585 av. J.-C. · 阅读时间：20 min. · 人物：Jérémie

本章的其他译本

• 耶利米哀歌 3 — Semeur
• 耶利米哀歌 3 — Colombe
• 耶利米哀歌 3 — Bible Crampon
• 耶利米哀歌 3 — Parole Vivante
• 耶利米哀歌 3 — Nouvelle Edition de Genève
• 耶利米哀歌 3 — Bible Annotée
• 耶利米哀歌 3 — Darby
• 耶利米哀歌 3 — Martin
• 耶利米哀歌 3 — Ostervald
• 耶利米哀歌 3 — Sacy
• 耶利米哀歌 3 — Segond 21
• 耶利米哀歌 3 — Louis Segond