耶利米哀歌 3:18：Et j’ai dit : Ma majesté a disparu, je n’attends plus rien du Seigneur ! — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• dit — H559 · ’amar
• force — H5331 · netsach, netsach
• perdue — H6 · ’abad
• d’espérance — H8431 · towcheleth
• l’Éternel — H3068 · Yehovah

注解与引证

• Ma majesté : cette expression pourrait désigner Dieu ; autre traduction ma confiance a disparu ; sur le terme hébreu correspondant (ou des homonymes ?), cf. 1S 15.29n ; Es 63.6n.

关于本书

作者：Jérémie · 成书年代：Entre 627 et 585 av. J.-C. · 阅读时间：20 min. · 人物：Jérémie

本章的其他译本

• 耶利米哀歌 3 — Semeur
• 耶利米哀歌 3 — Colombe
• 耶利米哀歌 3 — Bible Crampon
• 耶利米哀歌 3 — Parole Vivante
• 耶利米哀歌 3 — Nouvelle Edition de Genève
• 耶利米哀歌 3 — Bible Annotée
• 耶利米哀歌 3 — Darby
• 耶利米哀歌 3 — Martin
• 耶利米哀歌 3 — Ostervald
• 耶利米哀歌 3 — Sacy
• 耶利米哀歌 3 — Segond 21
• 耶利米哀歌 3 — Louis Segond