雅各书 1:1：Jacques, esclave de Dieu et du Seigneur Jésus-Christ, aux douze tribus dans la… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《雅各书》1:1（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：雅各书 1.1. Jacques, esclave de Dieu et du Seigneur Jésus-Christ, aux douze tribus dans la dispersion, bonjour !

其他引用格式：雅各书 1.1.

1 Jacques, esclave de Dieu et du Seigneur Jésus-Christ, aux douze tribus dans la dispersion, bonjour !

原文词汇（Strong 编号）

Jacques — G2385 · Iakobos
serviteur — G1401 · doulos
Dieu — G2316 · theos
du — G2532 · kai
Seigneur — G2962 · kurios
Jésus — G2424 · Iesous
Christ — G5547 · Christos
douze — G1427 · dodeka
tribus — G5443 · phule
dans — G1722 · en
dispersion — G1290 · diaspora
salut — G5463 · chairo

注解与引证

Jacques : en grec Iakôbos, transcription du nom hébreu Jacob ; cf. Mc 6.3/ / ; Ac 12.17+ ; 15.13ss ; 21.18 ; 1Co 15.7 ; Ga 1.19 ; 2.9,12. – esclave : autre traduction serviteur ; Rm 1.1+ ; Jd 1+ ; Ap 1.1 ; cf. Gn 32.11 ; Es 41.8 ; 48.20. – de Dieu… : on pourrait aussi traduire du Dieu et Seigneur…

关于本书

作者：Jacques · 成书年代：Entre 45 et 62 ap. J.-C. · 阅读时间：20 min. · 人物：Jacques

本章的其他译本

在 maBible 中打开