西番雅书 1:2：Je faucherai tout ce qui est sur la terre, – déclaration du Seigneur – — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《西番雅书》1:2（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：西番雅书 1.2. Je faucherai tout ce qui est sur la terre, – déclaration du Seigneur –

其他引用格式：西番雅书 1.2.

2 Je faucherai tout ce qui est sur la terre, – déclaration du Seigneur –

原文词汇（Strong 编号）

détruirai — H622 · ’acaph
face — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
terre — H127 · ’adamah
Dit — H5002 · ne’um
l’Éternel — H3068 · Yehovah

注解与引证

Je faucherai : le texte hébreu traditionnel emploie deux verbes qui font assonance et qui évoquent l’idée de récolte (le verbe correspondant est traduit par réunir en 3.8, par recueillir en 3.18) et celle d’extermination (aussi v. 3) ; cf. Jg 18.25n. – ce qui est sur la terre Gn 2.5nss ; 6.7 ; 7.2…

本章的其他译本

在 maBible 中打开