希伯来书 9:12：il est entré une fois pour toutes dans le sanctuaire, non pas avec du sang de b… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《希伯来书》9:12（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：希伯来书 9.12. il est entré une fois pour toutes dans le sanctuaire, non pas avec du sang de boucs ou de taurillons, mais avec son propre sang. C’est ainsi qu’il a obtenu une rédemption éternelle.

其他引用格式：希伯来书 9.12.

12 il est entré une fois pour toutes dans le sanctuaire, non pas avec du sang de boucs ou de taurillons, mais avec son propre sang. C’est ainsi qu’il a obtenu une rédemption éternelle.

原文词汇（Strong 编号）

entré — G1525 · eiserchomai
toutes — G2178 · ephapax
dans — G1519 · eis
saint — G39 · hagion
non — G3761 · oude
avec — G1223 · dia
sang — G129 · haima
boucs — G5131 · tragos
et — G2532 · kai
veaux — G3448 · moschos
mais — G1161 · de
propre — G2398 · idios
obtenu — G2147 · heurisko
rédemption — G3085 · lutrosis
éternelle — G166 · aionios

注解与引证

une fois pour toutes 7.27+. – dans le sanctuaire : cf. v. 3,7,24. – du sang de boucs… v. 19 ; 10.4. – son propre sang 13.12. – obtenu : litt. trouvé. – rédemption (ou délivrance, terme apparenté au v. 15 et en 11.35) éternelle : cf. 5.9 ; 10.14 ; Dn 9.24 ; Lc 24.21+ ; voir, par contraste, Jg 2.16-2…

关于本书

成书年代：Entre 60 et 90 ap. J.-C. · 阅读时间：45 min. · 人物：Moïse, Abraham (Abram), Aaron, Melchisédek

本章的其他译本

在 maBible 中打开