希伯来书 8:6：Mais maintenant, il a accédé à un service d’autant plus remarquable qu’il est m… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《希伯来书》8:6（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：希伯来书 8.6. Mais maintenant, il a accédé à un service d’autant plus remarquable qu’il est médiateur d’une alliance supérieure, fondée sur des promesses supérieures.

其他引用格式：希伯来书 8.6.

6 Mais maintenant, il a accédé à un service d’autant plus remarquable qu’il est médiateur d’une alliance supérieure, fondée sur des promesses supérieures.

原文词汇（Strong 编号）

Mais — G1161 · de
maintenant — G3570 · nuni
obtenu — G5177 · tugchano
ministère — G3009 · leitourgia
d’autant — G3745 · hosos
supérieur — G1313 · diaphoros
est — G2076 · esti
médiateur — G3316 · mesites
alliance — G1242 · diatheke
excellente — G2909 · kreitton
qui — G3748 · hostis incluant le féminin hetis et le neutre ho,ti
établie — G3549 · Nomotheteo
sur — G1909 · epi
promesses — G1860 · epaggelia

注解与引证

il : c.-à-d. le Christ. – service v. 2 ; 1.14n. – plus remarquable : cf. 1.4n. – médiateur 9.15 ; 12.24 ; cf. 6.17n ; Ga 3.19 ; 1Tm 2.5. – alliance supérieure ou meilleure, même possibilité dans la suite, cf. 1.4n ; 7.22+.

关于本书

成书年代：Entre 60 et 90 ap. J.-C. · 阅读时间：45 min. · 人物：Moïse, Abraham (Abram), Aaron, Melchisédek

本章的其他译本

在 maBible 中打开