希伯来书 5:8：Tout Fils qu’il était, il a appris l’obéissance par ce qu’il a souffert. — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• appris — G3129 · manthano
• bien — G2539 · kaiper
• fût — G5607 · on incluant le féminin ousa et le neutre on
• Fils — G5207 · huios
• l’obéissance — G5218 · hupakoe
• par — G575 · apo
• qu — G3739 · hos incluant le féminin he, et le neutre ho
• souffertes — G3958 · pascho incluant les formes patho et pentho

注解与引证

• Cf. 2.10 ; 12.5ss ; Rm 5.19 ; Ph 2.8. – Les formes verbales correspondant à il a appris (émathen) et à il a souffert (épathen) font assonance dans le texte grec.

关于本书

成书年代：Entre 60 et 90 ap. J.-C. · 阅读时间：45 min. · 人物：Moïse, Abraham (Abram), Aaron, Melchisédek

本章的其他译本

• 希伯来书 5 — Semeur
• 希伯来书 5 — Colombe
• 希伯来书 5 — Bible Crampon
• 希伯来书 5 — Parole Vivante
• 希伯来书 5 — Nouvelle Edition de Genève
• 希伯来书 5 — Bible Annotée
• 希伯来书 5 — Darby
• 希伯来书 5 — Martin
• 希伯来书 5 — Ostervald
• 希伯来书 5 — Sacy
• 希伯来书 5 — Segond 21
• 希伯来书 5 — Louis Segond