希伯来书 3:8：ne vous obstinez pas, comme lors de la révolte, au jour de l’épreuve dans le dé… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《希伯来书》3:8（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：希伯来书 3.8. ne vous obstinez pas, comme lors de la révolte, au jour de l’épreuve dans le désert,

其他引用格式：希伯来书 3.8.

8 ne vous obstinez pas, comme lors de la révolte, au jour de l’épreuve dans le désert,

原文词汇（Strong 编号）

N’endurcissez — G4645 · skleruno
pas — G3361 · me
vos — G5216 · humon
cœurs — G2588 · kardia
comme — G5613 · hos
lors — G1722 · en
révolte — G3894 · parapikrasmos
jour — G2250 · hemera
tentation — G3986 · peirasmos
désert — G2048 · eremos

注解与引证

ne vous obstinez pas : litt. n’endurcissez pas vos cœurs, de même 3.15 ; 4.7. – Dans LXX, les noms communs révolte (ou provocation) et épreuve (ou tentation, cf. 2.18n) traduisent les noms de lieux Meriba et Massa qui apparaissent dans le texte hébreu de Ps 95.8 ; cf. Ex 17.7.

关于本书

成书年代：Entre 60 et 90 ap. J.-C. · 阅读时间：45 min. · 人物：Moïse, Abraham (Abram), Aaron, Melchisédek

本章的其他译本

在 maBible 中打开