希伯来书 2:17：Aussi devait-il devenir en tout semblable à ses frères, afin d’être un grand pr… — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• conséquence — G3606 · hothen
• être — G3784 · opheilo, (à certains temps) la forme ’opheileo’
• semblable — G3666 · homoioo
• en — G2596 · kata
• toutes choses — G3956 · pas
• frères — G80 · adelphos
• qu — G2443 · hina
• fût — G1096 · ginomai
• sacrificateur — G749 · archiereus
• miséricordieux — G1655 · eleemon
• et — G2532 · kai
• fidèle — G4103 · pistos
• de — G4314 · pros
• Dieu — G2316 · theos
• pour — G1519 · eis
• l’expiation — G2433 · hilaskomai
• péchés — G266 · hamartia
• peuple — G2992 · laos

注解与引证

• semblable Ph 2.7. – frères v. 11s. – grand prêtre 3.1 ; 4.14 ; 5.5,10 ; 6.20 ; 7.26 ; 8.1 ; 9.11 ; cf. 10.21 (expression unique dans le N. T., litt. un prêtre grand) ; voir aussi 1S 2.35. – compatissant 4.15–5.10. – digne de confiance ou fidèle ; le mot grec correspondant (qui signifie aussi croyan…

关于本书

成书年代：Entre 60 et 90 ap. J.-C. · 阅读时间：45 min. · 人物：Moïse, Abraham (Abram), Aaron, Melchisédek

本章的其他译本

• 希伯来书 2 — Semeur
• 希伯来书 2 — Colombe
• 希伯来书 2 — Bible Crampon
• 希伯来书 2 — Parole Vivante
• 希伯来书 2 — Nouvelle Edition de Genève
• 希伯来书 2 — Bible Annotée
• 希伯来书 2 — Darby
• 希伯来书 2 — Martin
• 希伯来书 2 — Ostervald
• 希伯来书 2 — Sacy
• 希伯来书 2 — Segond 21
• 希伯来书 2 — Louis Segond