希伯来书 12:28：Aussi, puisque nous recevons un royaume inébranlable, montrons notre gratitude… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《希伯来书》12:28（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：希伯来书 12.28. Aussi, puisque nous recevons un royaume inébranlable, montrons notre gratitude en rendant à Dieu un culte qui soit agréé de lui, avec piété et avec crainte.

其他引用格式：希伯来书 12.28.

28 Aussi, puisque nous recevons un royaume inébranlable, montrons notre gratitude en rendant à Dieu un culte qui soit agréé de lui, avec piété et avec crainte.

原文词汇（Strong 编号）

C’est pourquoi — G1352 · dio
recevant — G3880 · paralambano
royaume — G932 · basileia
inébranlable — G761 · asaleutos
montrons — G2192 · echo
reconnaissance — G5485 · charis
Dieu — G2316 · theos
culte — G3000 · latreuo
agréable — G2102 · euarestos
avec — G3326 · meta
piété — G127 · aidos
et — G2532 · kai
crainte — G2124 · eulabeia

注解与引证

un royaume inébranlable : cf. 1.8 ; Dn 7.14,18. – montrons notre gratitude ou rendons grâce ; autre traduction, moins probable : tenons ferme la grâce (cf. 13.9) par laquelle nous rendrons à Dieu un culte qui sera agréé de lui 8.5n ; cf. 11.5s ; 13.16,21.

关于本书

成书年代：Entre 60 et 90 ap. J.-C. · 阅读时间：45 min. · 人物：Moïse, Abraham (Abram), Aaron, Melchisédek

本章的其他译本

在 maBible 中打开