希伯来书 12:17：Vous savez que, plus tard, quand il voulut hériter la bénédiction, il fut rejet… — Nouvelle Bible Segond

在 maBible 在线圣经阅读《希伯来书》12:17（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：希伯来书 12.17. Vous savez que, plus tard, quand il voulut hériter la bénédiction, il fut rejeté ; en effet, il ne trouva aucune possibilité de changement, bien qu’il l’ait recherché dans les larmes.

17 Vous savez que, plus tard, quand il voulut hériter la bénédiction, il fut rejeté ; en effet, il ne trouva aucune possibilité de changement, bien qu’il l’ait recherché dans les larmes.

原文词汇（Strong 编号）

savez — G2467 · isemi
que — G3754 · hoti
plus tard — G3347 · metepeita
voulant — G2309 · thelo, ethelo, à certains temps theleo et etheleo
obtenir — G2816 · kleronomeo
bénédiction — G2129 · eulogia
rejeté — G593 · apodokimazo
quoiqu’il — G2539 · kaiper
la — G846 · autos
sollicitât — G1567 · ekzeteo
avec — G3326 · meta
larmes — G1144 · dakru, dakruon
car — G1063 · gar
repentir — G3341 · metanoia
aucun — G3756 · ou, (devant une voyelle) ouk et (devant un aspiré) ouch
effet — G2147 · heurisko

注解与引证

Gn 27.30-40. – hériter la bénédiction : cf. 1P 3.9. – rejeté : un terme apparenté est traduit par sans valeur en 6.8 ; même terme Mc 8.31 ; 12.10/ /. – il ne trouva… : litt. il ne trouva pas de lieu de changement ; le terme correspondant à ce dernier mot est traduit par changement radical en 6.1,6…

关于本书

成书年代：Entre 60 et 90 ap. J.-C. · 阅读时间：45 min. · 人物：Moïse, Abraham (Abram), Aaron, Melchisédek

希伯来书 12:17：Vous savez que, plus tard, quand il voulut hériter la bénédiction, il fut rejet… — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

注解与引证

关于本书

本章的其他译本