希伯来书 12:15：Veillez à ce que personne ne se prive de la grâce de Dieu ; à ce qu’aucune raci… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《希伯来书》12:15（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：希伯来书 12.15. Veillez à ce que personne ne se prive de la grâce de Dieu ; à ce qu’aucune racine d’amertume, en produisant des rejetons, ne cause des perturbations, et qu’une multitude n’en soit souillée.

其他引用格式：希伯来书 12.15.

15 Veillez à ce que personne ne se prive de la grâce de Dieu ; à ce qu’aucune racine d’amertume, en produisant des rejetons, ne cause des perturbations, et qu’une multitude n’en soit souillée.

原文词汇（Strong 编号）

Veillez — G1983 · episkopeo
nul — G3361 · me
prive — G5302 · hustereo
de — G575 · apo
grâce — G5485 · charis
Dieu — G2316 · theos
qu’aucune — G5100 · tis
racine — G4491 · rhiza
d’amertume — G4088 · pikria
rejetons — G5453 · phuo
trouble — G1776 · enochleo
et — G2532 · kai
plusieurs — G4183 · polus
n’en — G1223 · dia
infectés — G3392 · miaino

注解与引证

Veillez : c’est du verbe grec correspondant que vient le nom habituellement transcrit épiscope ou évêque, cf. Ac 20.28n ; 1Tm 3.1n. – ne se prive : voir 4.1n. – qu’aucune racine… : cf. 6.4-8 ; 10.26-31 ; voir Dt 29.17n ; Ac 8.23. – qu’une multitude (ou, selon certains mss, la multitude) n’en soit s…

关于本书

成书年代：Entre 60 et 90 ap. J.-C. · 阅读时间：45 min. · 人物：Moïse, Abraham (Abram), Aaron, Melchisédek

本章的其他译本

在 maBible 中打开