希伯来书 10:33：tantôt vous étiez livrés en spectacle, exposés aux insultes et aux détresses, t… — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• part — G5124 · touto
• spectacle — G2301 · theatrizo
• opprobres — G3680 · oneidismos
• et — G2532 · kai
• tribulations — G2347 · thlipsis
• et — G1161 · de
• associant — G1096 · ginomai
• dont — G3779 · houto, (devant une voyelle) houtos
• même — G390 · anastrepho

注解与引证

• tantôt… tantôt… : autre traduction les uns étaient livrés en spectacle… les autres se rendaient solidaires… – livrés en spectacle 1Co 4.9 ; cf. Lc 23.48. – exposés aux insultes… : autre traduction par les insultes… ; le même mot est traduit par humiliation en 11.26 ; 13.13. – détresses Mt 24.9n ; R…

关于本书

成书年代：Entre 60 et 90 ap. J.-C. · 阅读时间：45 min. · 人物：Moïse, Abraham (Abram), Aaron, Melchisédek

本章的其他译本

• 希伯来书 10 — Semeur
• 希伯来书 10 — Colombe
• 希伯来书 10 — Bible Crampon
• 希伯来书 10 — Parole Vivante
• 希伯来书 10 — Nouvelle Edition de Genève
• 希伯来书 10 — Bible Annotée
• 希伯来书 10 — Darby
• 希伯来书 10 — Martin
• 希伯来书 10 — Ostervald
• 希伯来书 10 — Sacy
• 希伯来书 10 — Segond 21
• 希伯来书 10 — Louis Segond