希伯来书 10:29：Combien pire, ne le pensez-vous pas, sera le châtiment mérité par celui qui aur… — Nouvelle Bible Segond

在 maBible 在线圣经阅读《希伯来书》10:29（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：希伯来书 10.29. Combien pire, ne le pensez-vous pas, sera le châtiment mérité par celui qui aura piétiné le Fils de Dieu, qui aura tenu pour profane le sang de l’alliance par lequel il a été consacré, qui aura outragé l’Esprit de la grâce !

29 Combien pire, ne le pensez-vous pas, sera le châtiment mérité par celui qui aura piétiné le Fils de Dieu, qui aura tenu pour profane le sang de l’alliance par lequel il a été consacré, qui aura outragé l’Esprit de la grâce !

原文词汇（Strong 编号）

quel — G4214 · posos
pire — G5501 · cheiron
châtiment — G5098 · timoria
pensez-vous — G1380 · dokeo
digne — G515 · axioo
celui — G3588 · ho incluant le féminin ’he’, et le neutre ’to’
pieds — G2662 · katapateo
Fils — G5207 · huios
Dieu — G2316 · theos
tenu — G2233 · hegeomai
profane — G2839 · koinos
sang — G129 · haima
l’alliance — G1242 · diatheke
par — G1722 · en
lequel — G3739 · hos incluant le féminin he, et le neutre ho
sanctifié — G37 · hagiazo
et — G2532 · kai
outragé — G1796 · enubrizo
l’Esprit — G4151 · pneuma
grâce — G5485 · charis

注解与引证

Combien pire… : cf. 2.2s. – piétiné : cf. Mt 5.13 ; 7.6 ; Lc 8.5. – Fils de Dieu 4.14+. – tenu pour profane ou pour souillé (voir pur, impur ; saint) ; verbe apparenté en 9.13 ; même terme en Mc 7.2,5 ; Ac 10.14,28 ; 11.8 ; Rm 14.14 ; Ap 21.27. – sang de l’alliance 9.20+. – consacré ou sanctifié v.…

关于本书

成书年代：Entre 60 et 90 ap. J.-C. · 阅读时间：45 min. · 人物：Moïse, Abraham (Abram), Aaron, Melchisédek

希伯来书 10:29：Combien pire, ne le pensez-vous pas, sera le châtiment mérité par celui qui aur… — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

注解与引证

关于本书

本章的其他译本