提摩太前书 6:7：Car nous n’avons rien apporté dans le monde, comme d’ailleurs nous n’en pouvons… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《提摩太前书》6:7（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：提摩太前书 6.7. Car nous n’avons rien apporté dans le monde, comme d’ailleurs nous n’en pouvons rien emporter.

其他引用格式：提摩太前书 6.7.

7 Car nous n’avons rien apporté dans le monde, comme d’ailleurs nous n’en pouvons rien emporter.

原文词汇（Strong 编号）

car — G1063 · gar
rien — G3762 · oudeis incluant féminin oudemia et neutre ouden
apporté — G1533 · eisphero
dans — G1519 · eis
monde — G2889 · kosmos
évident — G1212 · delos
pouvons — G1410 · dunamai
rien — G5100 · tis
emporter — G1627 · ekphero

注解与引证

Jb 1.21 ; Ec 5.14s ; Lc 12.20. – comme d’ailleurs : la traduction de la particule qui relie les deux propositions est incertaine ; quelques mss ajoutent il est évident ou il est vrai que ; d’autres comprennent de sorte que.

关于本书

作者：Paul · 成书年代：Entre 62 et 67 après J.-C. · 阅读时间：30 min. · 人物：Paul, Timothée

本章的其他译本

在 maBible 中打开