提摩太前书 6:13：Je t’enjoins devant Dieu, qui donne la vie à tous les êtres, et devant Jésus-Ch… — Nouvelle Bible Segond

在 maBible 在线圣经阅读《提摩太前书》6:13（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：提摩太前书 6.13. Je t’enjoins devant Dieu, qui donne la vie à tous les êtres, et devant Jésus-Christ, qui a rendu témoignage par son bel acte de reconnaissance devant Ponce Pilate,

13 Je t’enjoins devant Dieu, qui donne la vie à tous les êtres, et devant Jésus-Christ, qui a rendu témoignage par son bel acte de reconnaissance devant Ponce Pilate,

原文词汇（Strong 编号）

te — G4671 · soi
recommande — G3853 · paraggello
devant — G1799 · enopion
Dieu — G2316 · theos
qui — G3588 · ho incluant le féminin ’he’, et le neutre ’to’
vie — G2227 · zoopoieo
toutes choses — G3956 · pas
et — G2532 · kai
Jésus — G2424 · Iesous
Christ — G5547 · Christos
fit — G3140 · martureo
belle — G2570 · kalos
confession — G3671 · homologia
devant — G1909 · epi
Ponce — G4194 · Pontios
Pilate — G4091 · Pilatos

注解与引证

Je t’enjoins 1.3n. – devant… : cf. 5.21. – qui donne la vie ou qui maintient en vie tous les êtres : cf. 3.15 ; 4.10 ; le même verbe est traduit par conserver (sa vie) en Lc 17.33 ; rester en vie en Ac 7.19 ; cf. 17.25. – témoignage : cf. 2.5s ; Ap 3.14. – acte de reconnaissance v. 12n. – deva…

关于本书

作者：Paul · 成书年代：Entre 62 et 67 après J.-C. · 阅读时间：30 min. · 人物：Paul, Timothée

提摩太前书 6:13：Je t’enjoins devant Dieu, qui donne la vie à tous les êtres, et devant Jésus-Ch… — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

注解与引证

关于本书

本章的其他译本