提摩太前书 5:11：En revanche, refuse les jeunes veuves ; car lorsque leurs désirs les détachent… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《提摩太前书》5:11（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：提摩太前书 5.11. En revanche, refuse les jeunes veuves ; car lorsque leurs désirs les détachent du Christ, elles veulent se marier

其他引用格式：提摩太前书 5.11.

11 En revanche, refuse les jeunes veuves ; car lorsque leurs désirs les détachent du Christ, elles veulent se marier

原文词汇（Strong 编号）

Mais — G1161 · de
refuse — G3868 · paraiteomai
jeunes — G3501 · neos incluant le comparatif neoteros
veuves — G5503 · chera
car — G1063 · gar
lorsque — G3752 · hotan
détache — G2691 · katastreniao
Christ — G5547 · Christos
veulent — G2309 · thelo, ethelo, à certains temps theleo et etheleo
marier — G1060 · gameo

注解与引证

refuse 4.7n. – jeunes veuves : cf. v. 9. – leurs désirs les détachent : le verbe grec qui correspond à cette formule n’apparaît qu’ici dans le N. T. Il pourrait aussi évoquer l’arrogance ; un verbe apparenté est traduit par se complaire dans le luxe en Ap 18.7,9 ; cf. Mt 13.7,22. – du Christ : cf.…

关于本书

作者：Paul · 成书年代：Entre 62 et 67 après J.-C. · 阅读时间：30 min. · 人物：Paul, Timothée

本章的其他译本

在 maBible 中打开