提摩太前书 4:10：si nous nous donnons de la peine et si nous luttons, c’est parce que nous avons… — Nouvelle Bible Segond

在 maBible 在线圣经阅读《提摩太前书》4:10（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：提摩太前书 4.10. si nous nous donnons de la peine et si nous luttons, c’est parce que nous avons mis notre espérance dans un Dieu vivant, qui est le sauveur de tous les humains, et en particulier des croyants.

10 si nous nous donnons de la peine et si nous luttons, c’est parce que nous avons mis notre espérance dans un Dieu vivant, qui est le sauveur de tous les humains, et en particulier des croyants.

原文词汇（Strong 编号）

travaillons — G2872 · kopiao
effet — G1519 · eis
et — G2532 · kai
combattons — G3679 · oneidizo
parce que — G3754 · hoti
espérance — G1679 · elpizo
dans — G1909 · epi
Dieu — G2316 · theos
vivant — G2198 · zao
qui — G3739 · hos incluant le féminin he, et le neutre ho
est — G2076 · esti
Sauveur — G4990 · soter
tous — G3956 · pas
hommes — G444 · anthropos
principalement — G3122 · malista
croyants — G4103 · pistos

注解与引证

Cf. 1Co 15.19,30ss,58. – nous nous donnons de la peine : autre traduction nous travaillons ; cf. 5.17 ; 1Co 4.12 ; 15.10 ; 16.16 ; Ga 4.11 ; 1Th 1.3 ; Ap 2.2. – luttons ou combattons 6.12 ; 1Co 9.25 ; Col 1.29 ; 2Tm 4.7. – nous avons mis notre espérance 5.5 ; 1Co 15.19 ; 2Co 1.10 ; cf. 1Jn 3.3. – u…

关于本书

作者：Paul · 成书年代：Entre 62 et 67 après J.-C. · 阅读时间：30 min. · 人物：Paul, Timothée

提摩太前书 4:10：si nous nous donnons de la peine et si nous luttons, c’est parce que nous avons… — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

注解与引证

关于本书

本章的其他译本