提摩太前书 2:9：De même aussi, que les femmes, vêtues d’une manière décente, avec pudeur et dis… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《提摩太前书》2:9（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：提摩太前书 2.9. De même aussi, que les femmes, vêtues d’une manière décente, avec pudeur et discrétion, se parent, non pas de tresses, d’or, de perles ou de toilettes somptueuses,

其他引用格式：提摩太前书 2.9.

9 De même aussi, que les femmes, vêtues d’une manière décente, avec pudeur et discrétion, se parent, non pas de tresses, d’or, de perles ou de toilettes somptueuses,

原文词汇（Strong 编号）

aussi — G5615 · hosautos
femmes — G1135 · gune
vêtues — G2885 · kosmeo
manière — G1722 · en
décente — G2887 · kosmios
avec — G3326 · meta
pudeur — G127 · aidos
et — G2532 · kai
modestie — G4997 · sophrosune
ni — G3361 · me
tresses — G4117 · plegma
ni — G2228 · e
d’or — G5557 · chrusos
perles — G3135 · margarites
d’habits — G2441 · himatismos
somptueux — G4185 · poluteles

注解与引证

les femmes : cf. 1Co 11.5ss ; Tt 2.3ss ; 1P 3.2ss. – d’une manière décente : le terme grec correspondant n’apparaît qu’ici et en 3.2n. – discrétion : le même terme, dans un sens plus général, est traduit par pondération au v. 15 et par bon sens en Ac 26.25 ; il est apparenté au substantif traduit…

关于本书

作者：Paul · 成书年代：Entre 62 et 67 après J.-C. · 阅读时间：30 min. · 人物：Paul, Timothée

本章的其他译本

在 maBible 中打开