帖撒罗尼迦前书 5:8：Mais nous qui sommes du jour, soyons sobres : revêtons pour cuirasse la foi et… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《帖撒罗尼迦前书》5:8（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：帖撒罗尼迦前书 5.8. Mais nous qui sommes du jour, soyons sobres : revêtons pour cuirasse la foi et l’amour, et pour casque l’espérance du salut.

其他引用格式：帖撒罗尼迦前书 5.8.

8 Mais nous qui sommes du jour, soyons sobres : revêtons pour cuirasse la foi et l’amour, et pour casque l’espérance du salut.

原文词汇（Strong 编号）

Mais — G1161 · de
sommes — G5607 · on incluant le féminin ousa et le neutre on
jour — G2250 · hemera
sobres — G3525 · nepho
revêtu — G1746 · enduo
cuirasse — G2382 · thorax
foi — G4102 · pistis
et — G2532 · kai
charité — G26 · agape
casque — G4030 · perikephalaia
l’espérance — G1680 · elpis
salut — G4991 · soteria

注解与引证

revêtons… : autre traduction nous avons revêtu…, cf. Rm 13.12. – pour cuirasse… : litt. une cuirasse de foi et d’amour et un casque d’espérance de salut ; cf. Es 59.17 ; Ep 6.11+ss. – foi / amour / espérance : cf. 1.3+. – du salut v. 9s ; cf. Rm 13.11 ; Ep 2.

关于本书

作者：Paul · 成书年代：50 ap. J.-C. · 阅读时间：15 min. · 人物：Paul, Timothée, Silas (Sylvain)

本章的其他译本

在 maBible 中打开