帖撒罗尼迦前书 4:1：Au reste, frères, nous vous le demandons et nous vous y encourageons dans le Se… — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• reste — G3063 · loipon
• frères — G80 · adelphos
• puisque — G2531 · kathos
• appris — G3880 · paralambano
• de — G3844 · para
• nous — G2257 · hemon
• comment — G4459 · pos
• vous — G5209 · humas
• devez — G1163 · dei
• conduire — G4043 · peripateo
• et — G2532 · kai
• plaire — G700 · aresko
• Dieu — G2316 · theos
• et — G2443 · hina
• prions — G2065 · erotao
• conjurons — G3870 · parakaleo
• au — G1722 · en
• Seigneur — G2962 · kurios
• Jésus — G2424 · Iesous
• marcher — G4052 · perisseuo
• progrès — G3123 · mallon

注解与引证

• Au reste 2Co 13.11 ; Ph 3.1 ; 4.8 ; 2Th 3.1. –  frères 2.1+. –  nous vous le demandons et nous vous y encourageons (ou exhortons) … : cf. v. 10ss ; 5.14 ; Rm 12.1s ; 15.30ss ; 16.17 ; 1Co 1.10 ; 4.16 ; 16.15s ; 2Co 10.1s. –  appris : litt. reçu ; cf. 2.13+. –  vous comporter 2.12n. –  pour (litt. e…

关于本书

作者：Paul · 成书年代：50 ap. J.-C. · 阅读时间：15 min. · 人物：Paul, Timothée, Silas (Sylvain)

本章的其他译本

• 帖撒罗尼迦前书 4 — Semeur
• 帖撒罗尼迦前书 4 — Colombe
• 帖撒罗尼迦前书 4 — Bible Crampon
• 帖撒罗尼迦前书 4 — Parole Vivante
• 帖撒罗尼迦前书 4 — Nouvelle Edition de Genève
• 帖撒罗尼迦前书 4 — Bible Annotée
• 帖撒罗尼迦前书 4 — Darby
• 帖撒罗尼迦前书 4 — Martin
• 帖撒罗尼迦前书 4 — Ostervald
• 帖撒罗尼迦前书 4 — Sacy
• 帖撒罗尼迦前书 4 — Segond 21
• 帖撒罗尼迦前书 4 — Louis Segond