帖撒罗尼迦后书 3:6：Nous vous enjoignons, frères, au nom de notre Seigneur Jésus-Christ, de vous él… — Nouvelle Bible Segond

在 maBible 在线圣经阅读《帖撒罗尼迦后书》3:6（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：帖撒罗尼迦后书 3.6. Nous vous enjoignons, frères, au nom de notre Seigneur Jésus-Christ, de vous éloigner de tout frère qui vit dans l’indiscipline et non pas selon la tradition reçue de nous.

6 Nous vous enjoignons, frères, au nom de notre Seigneur Jésus-Christ, de vous éloigner de tout frère qui vit dans l’indiscipline et non pas selon la tradition reçue de nous.

原文词汇（Strong 编号）

vous — G5213 · humin
recommandons — G3853 · paraggello
frères — G80 · adelphos
au — G1722 · en
nom — G3686 · onoma
notre — G2257 · hemon
Seigneur — G2962 · kurios
Jésus — G2424 · Iesous
Christ — G5547 · Christos
vous — G5209 · humas
éloigner — G4724 · stello
de — G575 · apo
tout — G3956 · pas
vit — G4043 · peripateo
désordre — G814 · ataktos
et — G2532 · kai
non — G3361 · me
selon — G2596 · kata
instructions — G3862 · paradosis
que — G3739 · hos incluant le féminin he, et le neutre ho
reçues — G3880 · paralambano
de — G3844 · para

注解与引证

Cf. Rm 16.17+ ; 1Th 4.11s ; 5.14. – enjoignons v. 4+. – au nom… 1Co 1.10 ; 5.4. – vit : litt. marche, de même au v. 11. – indiscipline v. 7,11 ; 1Th 5.14. – tradition 2.15+. – reçue litt. qu’ils ont reçue ou, selon certains mss, que vous avez reçue ; cf. 1Th 2.13+.

关于本书

作者：Paul · 成书年代：51 ap. J.-C. · 阅读时间：15 min. · 人物：Paul, Timothée

帖撒罗尼迦后书 3:6：Nous vous enjoignons, frères, au nom de notre Seigneur Jésus-Christ, de vous él… — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

注解与引证

关于本书

本章的其他译本