帖撒罗尼迦后书 2:17：vous encouragent et vous affermissent en toute œuvre bonne comme en toute bonne… — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• consolent — G3870 · parakaleo
• vos — G5216 · humon
• cœurs — G2588 · kardia
• et — G2532 · kai
• vous — G5209 · humas
• affermissent — G4741 · sterizo
• en — G1722 · en
• toute — G3956 · pas
• bonne — G18 · agathos
• œuvre — G2041 · ergon
• parole — G3056 · logos

注解与引证

• vous encouragent : litt. encouragent (ou consolent) vos cœurs, cf. v. 16n ; Col 2.2n. – œuvre / parole Col 3.17 ; cf. 1Th 3.2. – bonne : cf. 2Co 9.8+

关于本书

作者：Paul · 成书年代：51 ap. J.-C. · 阅读时间：15 min. · 人物：Paul, Timothée

本章的其他译本

• 帖撒罗尼迦后书 2 — Semeur
• 帖撒罗尼迦后书 2 — Colombe
• 帖撒罗尼迦后书 2 — Bible Crampon
• 帖撒罗尼迦后书 2 — Parole Vivante
• 帖撒罗尼迦后书 2 — Nouvelle Edition de Genève
• 帖撒罗尼迦后书 2 — Bible Annotée
• 帖撒罗尼迦后书 2 — Darby
• 帖撒罗尼迦后书 2 — Martin
• 帖撒罗尼迦后书 2 — Ostervald
• 帖撒罗尼迦后书 2 — Sacy
• 帖撒罗尼迦后书 2 — Segond 21
• 帖撒罗尼迦后书 2 — Louis Segond