帖撒罗尼迦后书 1:5：Il y a là un indice du juste jugement de Dieu ; c’est afin que vous soyez jugés… — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• preuve — G1730 · endeigma
• juste — G1342 · dikaios
• jugement — G2920 · krisis
• Dieu — G2316 · theos
• pour — G1519 · eis
• vous — G5209 · humas
• dignes — G2661 · kataxioo
• royaume — G932 · basileia
• pour — G5228 · huper
• lequel — G3739 · hos incluant le féminin he, et le neutre ho
• souffrez — G3958 · pascho incluant les formes patho et pentho

注解与引证

• un indice Ph 1.28n. – juste jugement v. 6,8 ; 2.9-12 ; cf. Rm 2.5ss ; 1Co 3.12ss ; 4.5 ; 2Co 5.10. – jugés (ou rendus, v. 11) dignes du royaume de Dieu Mt 5.10 ; 1Co 6.9s ; Ga 5.21 ; 1Th 2.12 ; cf. Lc 20.35 ; Ac 5.41 ; 14.22+. – pour lequel vous souffrez : litt. pour lequel aussi (ou précisément) v…

关于本书

作者：Paul · 成书年代：51 ap. J.-C. · 阅读时间：15 min. · 人物：Paul, Timothée

本章的其他译本

• 帖撒罗尼迦后书 1 — Semeur
• 帖撒罗尼迦后书 1 — Colombe
• 帖撒罗尼迦后书 1 — Bible Crampon
• 帖撒罗尼迦后书 1 — Parole Vivante
• 帖撒罗尼迦后书 1 — Nouvelle Edition de Genève
• 帖撒罗尼迦后书 1 — Bible Annotée
• 帖撒罗尼迦后书 1 — Darby
• 帖撒罗尼迦后书 1 — Martin
• 帖撒罗尼迦后书 1 — Ostervald
• 帖撒罗尼迦后书 1 — Sacy
• 帖撒罗尼迦后书 1 — Segond 21
• 帖撒罗尼迦后书 1 — Louis Segond