提多书 1:15：Tout est pur pour ceux qui sont purs, mais rien n’est pur pour ceux qui sont so… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《提多书》1:15（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：提多书 1.15. Tout est pur pour ceux qui sont purs, mais rien n’est pur pour ceux qui sont souillés et sans foi : leur intelligence comme leur conscience sont souillées.

其他引用格式：提多书 1.15.

15 Tout est pur pour ceux qui sont purs, mais rien n’est pur pour ceux qui sont souillés et sans foi : leur intelligence comme leur conscience sont souillées.

原文词汇（Strong 编号）

Tout — G3956 · pas
pur — G2513 · katharos
mais — G1161 · de
rien — G3762 · oudeis incluant féminin oudemia et neutre ouden
souillés — G3392 · miaino
et — G2532 · kai
incrédules — G571 · apistos
leur — G846 · autos
intelligence — G3563 · nous
conscience — G4893 · suneidesis

注解与引证

Tout est pur… : proverbe répandu dans le monde hellénistique ; cf. Mc 7.18ss/ / ; Lc 11.41 ; Ac 10.14s ; Rm 14.14,20 ; 1Co 6.11s ; 10.23,30s ; 1Tm 4.3. – ceux qui sont purs : cf. Mt 5.8 ; Jn 13.10 ; 15.3 ; 1Tm 2.8. – souillés Hé 12.15 ; 2P 2.10 ; Jd 8. – sans foi ou incroyants, infidèles 1Co 7.12 ;…

关于本书

作者：Paul · 成书年代：Entre 63 et 65 ap. J.-C. · 阅读时间：9 min. · 人物：Tite, Paul

本章的其他译本

在 maBible 中打开