提多书 1:13：Ce témoignage est vrai. Aussi reprends-les sévèrement, afin qu’ils soient sains… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《提多书》1:13（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：提多书 1.13. Ce témoignage est vrai. Aussi reprends-les sévèrement, afin qu’ils soient sains dans la foi,

其他引用格式：提多书 1.13.

13 Ce témoignage est vrai. Aussi reprends-les sévèrement, afin qu’ils soient sains dans la foi,

原文词汇（Strong 编号）

Ce — G3778 · houtos incluant masculin pluriel ’houtoi’, féminin singulier ’haute’ et féminin pluriel ’hautai’
témoignage — G3141 · marturia
est — G2076 · esti
vrai — G227 · alethes
pourquoi — G1223 · dia
reprends — G1651 · elegcho
les — G846 · autos
sévèrement — G664 · apotomos
afin — G2443 · hina
foi — G4102 · pistis
saine — G5198 · hugiaino

注解与引证

Aussi : litt. pour cette cause 2Tm 1.6n. – reprends-les v. 9n ; 2Tm 4.2. – sévèrement Rm 11.22 ; 2Co 13.10. – afin… : cf. 2Tm 2.24s. – qu’ils soient sains dans la foi 2.2 ; cf. v. 9+ ; 1Tm 6.4s.

关于本书

作者：Paul · 成书年代：Entre 63 et 65 ap. J.-C. · 阅读时间：9 min. · 人物：Tite, Paul

本章的其他译本

在 maBible 中打开