使徒行传 8:16：– Car celui-ci n’était encore tombé sur aucun d’eux ; ils avaient seulement reç… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《使徒行传》8:16（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：使徒行传 8.16. – Car celui-ci n’était encore tombé sur aucun d’eux ; ils avaient seulement reçu le baptême pour le nom du Seigneur Jésus. –

其他引用格式：使徒行传 8.16.

16 – Car celui-ci n’était encore tombé sur aucun d’eux ; ils avaient seulement reçu le baptême pour le nom du Seigneur Jésus. –

本段主题

L'Esprit pas encore reçu — il n'était encore descendu sur aucun d'eux
Le baptême sans l'Esprit — ils avaient seulement été baptisés au nom du Seigneur Jésus

原文词汇（Strong 编号）

Car — G1063 · gar
n’était — G2258 · en
encore — G3768 · oupo
descendu — G1968 · epipipto
sur — G1909 · epi
aucun — G3762 · oudeis incluant féminin oudemia et neutre ouden
d’eux — G846 · autos
avaient — G5225 · huparcho
seulement — G3440 · monon
baptisés — G907 · baptizo
au — G1519 · eis
nom — G3686 · onoma
Seigneur — G2962 · kurios
Jésus — G2424 · Iesous

注解与引证

celui-ci n’était encore tombé… : autre traduction celui-ci ne s’était encore emparé d’aucun d’eux 10.44 ; 11.15 ; cf. 19.17 ; voir aussi Jg 14.6n. – avaient… reçu le baptême ou s’étaient… fait baptiser, cf. v. 12. – pour le nom… ou au nom, cf. 19.5 ; voir aussi 2.38+ (formule différente) ; Mt 28.19.

本章事件

8 — Baptême de l’eunuque éthiopien

关于本书

作者：Luc · 成书年代：~ 65 et 80 ap. J.-C. · 阅读时间：≈ 2h40 · 人物：Etienne, Barnabas, Philippe, Pierre, Paul, Corneille, Prisca (Priscille) et Aquilas, Lydie, Silas (Sylvain), Timothée, Jean Marc

本章的其他译本

在 maBible 中打开