使徒行传 6:10：mais ils n’étaient pas capables de s’opposer à la sagesse et à l’Esprit par les… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《使徒行传》6:10（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：使徒行传 6.10. mais ils n’étaient pas capables de s’opposer à la sagesse et à l’Esprit par lesquels il parlait.

其他引用格式：使徒行传 6.10.

10 mais ils n’étaient pas capables de s’opposer à la sagesse et à l’Esprit par lesquels il parlait.

本段主题

Une parole irrésistible — ils ne pouvaient pas résister
L'Esprit qui fait parler — la sagesse et à l'Esprit qui inspiraient ses paroles

原文词汇（Strong 编号）

mais — G2532 · kai
ne — G3756 · ou, (devant une voyelle) ouk et (devant un aspiré) ouch
pouvaient — G2480 · ischuo
résister — G436 · anthistemi
sagesse — G4678 · sophia
l’Esprit — G4151 · pneuma
lequel — G3739 · hos incluant le féminin he, et le neutre ho
parlait — G2980 · laleo

注解与引证

4.14 ; Lc 21.15. – s’opposer : autre traduction résister ; même verbe en 13.8 ; Lc 21.15. – à la sagesse… : texte occidental à la sagesse qui était en lui (cf. v. 3) et à l’Esprit saint par lequel il parlait, parce qu’il les confondait en toute assurance (2.29n). Etant donc incapables de regarder l…

本章事件

6 — Choix des sept diacres

关于本书

作者：Luc · 成书年代：~ 65 et 80 ap. J.-C. · 阅读时间：≈ 2h40 · 人物：Etienne, Barnabas, Philippe, Pierre, Paul, Corneille, Prisca (Priscille) et Aquilas, Lydie, Silas (Sylvain), Timothée, Jean Marc

本章的其他译本

在 maBible 中打开