使徒行传 5:4：Lorsque celui-ci était encore à toi, ne pouvais-tu pas le garder ? Et même quan… — Nouvelle Bible Segond | maBible

本段主题

• Un don volontaire — ne te restait-il pas
• Le mal conçu intérieurement — former dans ton cœur un projet
• Le mensonge fait à Dieu — menti, mais à Dieu

原文词汇（Strong 编号）

• vendu — G3306 · meno
• te — G4671 · soi
• pas — G3780 · ouchi
• Et — G2532 · kai
• vendu — G4097 · piprasko
• pas — G5225 · huparcho
• à — G1722 · en
• ta — G4674 · sos
• disposition — G1849 · exousia
• Comment — G5101 · tis
• mettre — G5087 · tithemi
• ton — G4675 · sou
• cœur — G2588 · kardia
• pareil — G5124 · touto
• dessein — G4229 · pragma
• pas — G3756 · ou, (devant une voyelle) ouk et (devant un aspiré) ouch
• hommes — G444 · anthropos
• menti — G5574 · pseudomai
• mais — G235 · alla
• Dieu — G2316 · theos

注解与引证

• Cf. Dt 23.22-24. – Lorsque celui-ci… : litt. demeurant ne demeurait-il pas à toi, et vendu n’était-il pas en ton pouvoir ?

本章事件

• 5 — Mort d’Ananias et Saphira

关于本书

作者：Luc · 成书年代：~ 65 et 80 ap. J.-C. · 阅读时间：≈ 2h40 · 人物：Etienne, Barnabas, Philippe, Pierre, Paul, Corneille, Prisca (Priscille) et Aquilas, Lydie, Silas (Sylvain), Timothée, Jean Marc

本章的其他译本

• 使徒行传 5 — Semeur
• 使徒行传 5 — Colombe
• 使徒行传 5 — Bible Crampon
• 使徒行传 5 — Parole Vivante
• 使徒行传 5 — Nouvelle Edition de Genève
• 使徒行传 5 — Bible Annotée
• 使徒行传 5 — Darby
• 使徒行传 5 — Martin
• 使徒行传 5 — Ostervald
• 使徒行传 5 — Sacy
• 使徒行传 5 — Segond 21
• 使徒行传 5 — Louis Segond