使徒行传 3:3：Voyant Pierre et Jean qui allaient entrer dans le temple, il se mit à demander… — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• homme — G3739 · hos incluant le féminin he, et le neutre ho
• voyant — G1492 · eido, oida
• Pierre — G4074 · Petros
• et — G2532 · kai
• Jean — G2491 · Ioannes
• allaient — G3195 · mello
• y — G1519 · eis
• entrer — G1524 · eiseimi
• demanda — G2065 · erotao
• l’aumône — G1654 · eleemosune

注解与引证

• il se mit… : litt. il demandait à recevoir un acte de compassion (ou l’aumône, v. 2n) ; certains mss omettent à recevoir.

本章事件

• 3 — Guérison du boiteux au temple

关于本书

作者：Luc · 成书年代：~ 65 et 80 ap. J.-C. · 阅读时间：≈ 2h40 · 人物：Etienne, Barnabas, Philippe, Pierre, Paul, Corneille, Prisca (Priscille) et Aquilas, Lydie, Silas (Sylvain), Timothée, Jean Marc

本章的其他译本

• 使徒行传 3 — Semeur
• 使徒行传 3 — Colombe
• 使徒行传 3 — Bible Crampon
• 使徒行传 3 — Parole Vivante
• 使徒行传 3 — Nouvelle Edition de Genève
• 使徒行传 3 — Bible Annotée
• 使徒行传 3 — Darby
• 使徒行传 3 — Martin
• 使徒行传 3 — Ostervald
• 使徒行传 3 — Sacy
• 使徒行传 3 — Segond 21
• 使徒行传 3 — Louis Segond