使徒行传 2:41：Ceux qui accueillirent sa parole reçurent le baptême ; en ce jour-là, environ t… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《使徒行传》2:41（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：使徒行传 2.41. Ceux qui accueillirent sa parole reçurent le baptême ; en ce jour-là, environ trois mille personnes furent ajoutées.

其他引用格式：使徒行传 2.41.

41 Ceux qui accueillirent sa parole reçurent le baptême ; en ce jour-là, environ trois mille personnes furent ajoutées.

本段主题

Accueillir la prédication — Ceux qui acceptèrent sa parole furent donc baptisés
Une Église qui grandit — le nombre des disciples augmenta d'environ 3000 personnes

原文词汇（Strong 编号）

acceptèrent — G588 · apodechomai
sa — G846 · autos
parole — G3056 · logos
baptisés — G907 · baptizo
et — G2532 · kai
ce — G1565 · ekeinos
jour-là — G2250 · hemera
s’augmenta — G4369 · prostithemi
d’environ — G5616 · hosei
mille — G5153 · trischilioi
âmes — G5590 · psuche

注解与引证

reçurent le baptême 8.12,16,36 ; 9.18 ; 16.15,33 ; 18.8 ; 19.5 ; Mt 28.19. – trois mille : cf. 4.4 ; 21.20 ; Lc 12.1n. – personnes : autre traduction âmes, de même 7.14n ; 27.37n ; sur le terme grec correspondant, cf. Mt 10.28n. – furent ajoutées… : cf. v. 47 ; 4.4 ; 5.14 ; 6.1,7 ; 9.31 ; 11.21,24…

本章事件

2 — La Pentecôte

关于本书

作者：Luc · 成书年代：~ 65 et 80 ap. J.-C. · 阅读时间：≈ 2h40 · 人物：Etienne, Barnabas, Philippe, Pierre, Paul, Corneille, Prisca (Priscille) et Aquilas, Lydie, Silas (Sylvain), Timothée, Jean Marc

本章的其他译本

在 maBible 中打开